传统学术在近代的嬗变、赓续与发展——“中国传统学术的近代转型国际学术研讨会”综述

The Variation,Continuance and Evolution of Traditional Academics in the Modern Time——An Overview of the International Symposium on the Traditional Chinese Academic Transformation in the Modern Time

为推动中国传统学术转型的深入研究,上海大学历史系暨古代文明研究中心举办了"中国传统学术的近代转型国际学术研讨会"。与会学者围绕传统学术转型的原因、路径与方法,经学的近代转型,传统史学的近代转型,"古史辨"与近代史学,国学与中西学术,近代著名史家的学术与思想以及清代学术等问题展开了热烈讨论。本次会议的举行,对于在海内外传统学术研究中打通古代与近现代之间的壁垒、促进不同研究领域和研究方向的学者直接对话并推动中国近现代学术史的深入研究具有重要的意义。

In order to promote an in-depth study of traditional Chinese academic transformation, Shanghai University＇s History Department and Research Center of Ancient Civilization hold an international symposium on the traditional Chinese academic transformation. The participant scholars, centering on a series of topics such as the cause, path and method of academic transformation, the transformation of Confucian classics in the modern time, ＂ debate on the Chinese ancient history＂ and the modern historiography, the Chinese national culture and the Chinese and Western academics, modern historians＇academics and ideology, and the academics in the Qing dynasty, have a discussion. The holding of this symposium is significant for traditional academics at home and abroad to break the barrier between the ancient and the modern, to promote a direct dialogue of scholars who have different research fields and directions, and to impel an in-dept study of the Chinese academ- ic history in the modern time.