期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
委婉语对合作原则的违背
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
合作原则作为人际交流沟通的基础并且是语用学的理论基石,对于委婉语的研究有着至关重要的作用,同时,委婉语的使用又在很大程度上违背了合作原则。尽管委婉语出于掩饰、替代、礼貌等原因违反了合作原则中的质、量和方式三个原则,但大体上遵循了其中的相关原则,是人们作为英语语言学习者、跨文化交流者等角色进行沟通时不可或缺的因素。
作者
程荣
机构地区
哈尔滨师范大学西语学院
出处
《黑龙江教育学院学报》
2010年第1期138-140,共3页
Journal of Heilongjiang College of Education
关键词
合作原则
委婉语
质
量
方式
相关
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
6
共引文献
69
同被引文献
8
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
6
1
何斌.
英语委婉语的交际功能[J]
.池州学院学报,2003,20(2):65-66.
被引量:9
2
马登阁.
从语用学看语言交际中的礼貌原则及英语礼貌语言的表达方式[J]
.北京第二外国语学院学报,1995,17(2):1-7.
被引量:23
3
于海江.
英语委婉语的交际功能与构造原则[J]
.解放军外国语学院学报,1992,15(6):11-14.
被引量:40
4
李国南.辞格与词汇[M]上海外语教育出版社,2001.
5
TESOL工作室[编],陈林华.语言学导论[M]吉林大学出版社,1999.
6
(英)霍恩比(A.S.Hornby)原著,李北达编.牛津高阶英汉双解词典[M]牛津大学出版社,1997.
二级参考文献
1
1
李克勇.
法汉委婉语比较[J]
.四川外语学院学报,2000,16(1):73-77.
被引量:10
共引文献
69
1
丁博.
委婉语英译汉的语用策略研究[J]
.文化创新比较研究,2020,0(10):79-80.
被引量:1
2
邵凤芝.
礼貌原则在交际中的意义与运用[J]
.辽宁行政学院学报,2006,8(9):207-208.
被引量:2
3
周咏志.
跨文化差异中英语委婉语的运用探析[J]
.疯狂英语(教师版),2009(2):114-117.
被引量:2
4
徐天舒.
英语委婉语的交际功能浅析[J]
.重庆文理学院学报(社会科学版),2002,4(4):63-66.
被引量:6
5
刘秀玲.
浅谈英语委婉语的特点及交际功能[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2009,12(5):93-94.
6
程增源.
礼貌原则的违背与《爱情公寓3》中的言语幽默[J]
.文学界(理论版),2012(10):150-151.
被引量:4
7
钱春梅,傅友相.
礼貌原则在语言交际中的运用[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,38(S3):99-102.
被引量:13
8
周芊彤.
从英剧《唐顿庄园》看英语委婉语在交际中的作用[J]
.长春教育学院学报,2013,29(20).
9
王楠.
英语中的委婉语(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(8):33-34.
10
范佳程.
英语委婉语的语用研究[J]
.锦州医学院学报(社会科学版),2004,2(1):38-41.
被引量:1
同被引文献
8
1
束定芳,徐金元.
委婉语研究:回顾与前瞻[J]
.外国语,1995,18(5):17-22.
被引量:225
2
徐海铭.
委婉语的语用学研究[J]
.外语研究,1996(3):22-25.
被引量:76
3
徐莉娜.
跨文化交际中的委婉语解读策略[J]
.外语与外语教学,2002(9):6-9.
被引量:79
4
Rawson H.A Dictionary of Euphemisms and Other Double-talk,1981.
5
Leech GN.Principles of Pragmatics. Journal of Women s Health . 1983
6
钟文.
委婉语和合作原则[J]
.安徽大学学报(哲学社会科学版),2008,32(1):76-80.
被引量:6
7
惠艳.
英语委婉语对合作原则的违反及对礼貌原则的体现[J]
.新西部(理论版),2010(2):102-102.
被引量:2
8
邹建玲.
委婉语的语用解读及翻译策略研究[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2012,34(3):187-192.
被引量:8
引证文献
2
1
刘燕.
委婉语与合作原则的违背[J]
.盐城工学院学报(社会科学版),2017,30(2):62-65.
被引量:1
2
洪炜.
从合作原则角度浅析委婉语[J]
.资治文摘(管理版),2010,0(7):101-101.
二级引证文献
1
1
李怀奎.
合作原则理论新界说[J]
.成都师范学院学报,2018,34(1):38-43.
1
谭敏冬,贾芝.
中西文化下合作原则和礼貌原则的差异[J]
.文学教育(中),2013(11):58-59.
2
刘瑜.
合作原则的违背与违反之对比分析——以《甄嬛传》的人物对话为例[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(8).
被引量:2
3
徐小球.
论委婉语与合作原则[J]
.考试周刊,2011(14):36-37.
4
张爱群.
翻译实践中对合作原则的违背[J]
.考试周刊,2008,0(26):64-64.
5
张晶,景莹.
从合作原则和礼貌原则的角度研究英语委婉语[J]
.东北农业大学学报(社会科学版),2012,10(3):94-96.
被引量:2
6
杨未.
歧义与会话合作原则的违背[J]
.语文学刊(高等教育版),2013,0(6):24-25.
7
王晨昕.
《甄嬛传》的会话含义——礼貌原则的遵从与合作原则的违背[J]
.科教导刊(电子版),2016,0(27):80-80.
8
青洋.
论广告语翻译中对合作原则的违背[J]
.法制与经济(中旬),2010(6):48-49.
被引量:1
9
田玉华.
浅析英语新词的产生、构成及翻译[J]
.才智,2009,0(22):222-223.
10
周伟.
国内二语词汇附带习得研究现状及其启示[J]
.校园英语,2016,0(12):201-201.
黑龙江教育学院学报
2010年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部