科学发展观的超越本性

The transcendental nature of the scientific concept of development

科学发展观是具有超越性的理论。它是超越我国发展实践经验而形成的发展理论,是超越我国经济社会发展现实而形成的发展理想,是超越党的三代领导集体关于发展的重要思想而形成的发展中国特色社会主义必须坚持和贯彻的重大战略思想,是超越世界发展理论而形成的具有时代意义的最新发展理念。科学发展观的超越性根源于当代中国政府实践的超越性。

The scientific concept of development is a transcendental theory. It is a developmental theory which transcends the experience of China＇s development. It is a developmental ideal which transcends the reality of China＇s economic and social development. It is an important strategic ideal that must be insisted and carried out in developing socialism with Chinese characteristics which transcends three generation leadership collective of the Party. It is the latest developmental concept of significance which goes beyond the theory of world development. The transcendental nature of this theory roots in the contemporary practice of transcendence.