世界经济深度调整对辽宁进出口贸易的影响

On impact of deep adjustment of world economy on import and export trade in Liaoning

进出口贸易是促进辽宁经济较快增长的重要因素。受金融危机影响,2009—2010年世界经济形势仍然存在很大变数,辽宁进出口贸易发展的外部环境依然严峻。目前很难预测这次危机对世界经济的影响还会持续多久及何时结束。尽管近期世界经济有回暖迹象,但是全球经济回升的基础尚不稳固,国际市场需求低迷的状况仍在继续,这对辽宁进出口贸易的发展产生重大影响,而继续保持进出口贸易增长的难度也在加大。分析这次世界经济调整可能对辽宁进出口贸易造成的影响,并提出相应的对策。

Import and export trade is an important factor to promote the rapid economic growth in Liaoning. Due to the financial crisis, the world economic situation is still very variable in 2009--2010. The external environment for the development of import and export trade in Liaoning is severe. It is difficult to predict how long the crisis will last and when the influence will end on the world economy. Despite the recent sign of the slowdown of recession of the world economy, the basis of global economic recovery is not yet solid. The downturn situation of international market demands is still going on, which has great influences on import and export trade in Liaoning, while the difficulty of keeping import and export trade growth is increasing, too. This article analyzes the impact of current world economic adjustment on import and export trade in Liaoning, and makes corresponding countermeasures.