德语常见虚拟形式的汉语对应表达

下载PDF

导出

摘要本文从德语中虚拟式的″顽固″情况出发,归纳出现代汉语中常用虚拟语气的两种表达方式:1.通过词或词组的手段,2.通过语法手段。第二种手段又分了非现实的条件句、假设的条件句、非现实的愿望句、假设的愿望句和非现实的比较句五种情况,并对每种情况做了简单、实用的汉语句式归纳。笔者希望,通过本文给对"汉语虚拟语气表达"感兴趣的对外汉语教师一点启发和帮助。

作者金美玲郎鹤立

机构地区德国法兰克福歌德大学汉学系德国特里尔大学汉学系

出处《海外华文教育》 2009年第4期31-42,共12页 Overseas Chinese Education

关键词虚拟式假设非现实条件句愿望句比较句汉语表达形式

分类号 H146.3 [语言文字—汉语] J952 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献3

1中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典[M]. 商务印书馆, 1997
2李大忠著.外国人学汉语语法偏误分析[M]. 北京语言文化大学出版社, 1996
3房玉清著.实用汉语语法[M]. 北京语言学院出版社, 1992

1张小霞,何其捷.从句中虚拟语气should的用法集萃[J].设计艺术研究,2000(1):81-82.
2阮红梅.虚拟语气的一些特殊用法[J].小作家选刊（教学交流）（下旬）,2011(6):316-317.
3“It＇s time…”句型小结[J].英语画刊（高级）,2017,0(4):11-11.
4赵余燕.“It is...”句式归纳[J].中学英语园地（高中一二年级）,2004(12):9-12.
5黄珏.汉英语气表达方式的差异在英语IF虚拟条件句中的反映[J].贵州广播电视大学学报,2012,20(3):23-26.
6阿不拉·库尔班.汉语“动词+处所宾语”结构在维吾尔语中的表达[J].金田,2012(7):214-214.
7潘焕亭.韩国语补助动词“■”的汉语对应形式研究[J].青年文学家,2015,0(9Z):114-114.
8何桂金.论英语虚拟语气动词的形式及其分类[J].外国语,1997,20(3):61-66. 被引量：25
9张春开.浅议结构“虚拟语气+but+陈述句”[J].中学生英语（高三版）,2012(9):7-11.
10高考英语常考句式归纳[J].中学英语之友（新教材高三版）,2013(6):4-10.

海外华文教育

2009年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

德语常见虚拟形式的汉语对应表达

参考文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史