“马克思主义中国化”的指称和涵义

Denotation and Connotation of Localization of Marxism in China

马克思主义中国化的意义,是指马克思主义中国化的指称和涵义。马克思主义中国化的指称是指"马克思主义基本原理与中国具体实际相结合"的过程,即它所指称的对象;马克思主义中国化的涵义是指"相结合"这个对象的具体内涵。"马克思主义基本原理与中国具体实际相结合",既是实践创新,又是理论创新,是马克思主义再生产过程。只有在实践和理论的统一上,才能准确把握马克思主义中国化的外延和内涵。

The meaning of localization of Marxism in China refers to its denotation and connotation. The de- notation refers to the process of ＂the combination of Marxist fundamental principles with China＇s reality＇,, namely, its object. The connotation of the localization of Marxism in China refers to the specific meaning of ＂the combination＂. ＂The combination of Marxist fundamental principles with China＇s reality＂ is both practice renovation and theoretical renovation, and is the regeneration of Marxism. Only through the unity of practice and theory can we correctly understand the denotation and connotation of localization of Marxism in China.