抒情的细腻与史诗的雄浑——论普实克的中国现代文学研究

Delicate Lyrics and Powerful Epics——Reflecting Prusek's Study on Modern Chinese Literature

普实克是欧美中国现代文学研究的开创者,他在富含自由因素的左翼立场上,将革命化的价值系统与自为的审美精神、宏大的史诗精神与个人主义的抒情气质、激进的现代意识与对传统的丰富理解,结合为独特的理论形态。其对于现代中国文学的启示,展现了左翼文论所可能的开敞维度和深刻向度。

Jaroslav Prusek is the pioneer of the modern Chinese Literature study in the West. He combines the revolutionary value system and aesthetic spirit, the grand epic spirit and individual lyrical temperament, the radical modern consciousness and the understanding of tradition into a unique theory. The inspiration for modern Chinese literature shows the possible left-wing literary theory of profound and Open dimensions.