水封洞库中的地下水的监测与控制

Monitoring and Control of Groundwater in Water Sealing Cavern

在地下原油和液化天然气岩洞储库的建设中,由于采用了水封原理,水文地质条件及其变化的监测与控制显得尤为重要,因此,需要对地下水采用合适的程序和准则进行全过程的监测。该文就地下水观测网的建立、监测内容和管理控制方案提出了相关的建议。

During the construction of underground rock caverns for the storage of crude oil and liquefied petroleum gas,the monitoring and control of the hydrogeological condition and its change are even important due to adopting water sealing principle, so groundwater should be thoroughly monitored through an adequate network using adopted procedures and criteria.The establishment of groundwater monitoring network,monitoring content and management control schemes are proposed.