《通用规范汉字表》的争鸣——坚持科学性原则适应社会的需要

Contention of "Universal Standardized Chinese Character List"——Adhere to the Scientific Principle and Adapt to the social Needs

简化和繁化是汉字发展过程中的两个必然现象。简化是为了控制社会用字的数量和书写更为便捷;繁化是为了社会用字的词义更为准确。在物资文明和精神文明高度发达的今天,语言文字的规范化必须依靠国家的强制措施,必须依靠语言文字工作者的指导作用。整理规范语言文字,必须坚持科学性原则。适应社会的需要,是我们整理规范语言文字的根本目的。要确定现代汉语规范通用汉字,前提是颁布相关规定制定必要措施,整理、规范和限定"人名用字"、"生僻的地名用字"、"方言用字"。

The simplification and complication of Chinese characters are two inevitable phenomenon.Simplification is to control the number of characters and is for more convenientwriting;the complication is to be more accurate in meaning in the application.To determine the general specifications of modern Chinese characters,the premise is to enact relevant provisions,make the necessary measures,and sort out,regulate and limit the ＂words for human names＂,＂words for uncommon place names＂ and ＂words of dialect＂