3La po e sie de Guo Moruo pose de facon plus aigue que toute autre le probl e me de la traduction. GuoMoruo. Traduit par Michelle Loi. Po e mes. Paris: Gallimard, 1970, pp. 9.
4l'expression simple et d e pouill ee d'un fait clair et de sens imm 6 diat. Guo Moruo. Traduit par MicheUe Loi. Po e mes. Paris: Gallimard, 1970,pp. 9.
5je ne dis pas traduisibles seulement pour le sens,mais aussi transposables sur le plan purement po e tique. Guo Moruo. Traduit par Michelle Loi. Po ~ mes. Pads: Gallimard, 1970,pp. 9.
