汉语“规范”及“标准”等词语的英文表达法

On Expression of Such terms as "Code" and "Standard"

"Code"、"Standard"以及"Specification"等词语在科技英语中经常出现。在大多数情况下,"规范"、"标准"在施工、设计和验收等方面才会用到。在实际运用中,我们还需灵活掌握这些词语,以更好地表达出原文的意思。

English words of ＂Code＂ and ＂Standard＂ and ＂Specification＂ and so on are often found in English of science and technology.In most cases,these terms are only used in links of construction,design and acceptance.We need to master them in a flexible way during the actual operation to express textual meanings.