病证结合诊治高脂血症的理论探讨

Probe into Treating Hyperlipidemia Based on Combination of Disease Diagnosis and Pattern Identification

根据高脂血症的临床病理特点,中医病名以"血浊"较为适当。应采取病证结合的诊治方法,即中医辨病与辨证相结合,西医辨病与中医辨证相结合,中、西医辨病与辨证相结合。临床治疗中注意辨五脏六腑与虚实标本,做到因地制宜,并根据辨病、辨证的结果合理选用调脂中药。

According to its clinical and pathological features, hypedipidemia might be designated as ＂turbid blood＂ in terms of traditional Chinese medicine（TCM）. The therapy should target at the combination of disease diagnosis and pattern identification, including combination of TCM disease diagnosis and pattern identification, combination of disease diagnosis in western medicine and pattern identification in TCM as well as the combination of disease diagnosis and pattern identification in both western medicine and TCM. During the treatment, attention should be paid to identifying asthenia and sthenia, root cause and symptoms, zang-organs and fu-organs and regional features. The choice of lipid-regulating Chinese materia medica should be made according to the result of disease diagnosis and pattern identification.