论语用学对文学翻译的积极影响——以《哥儿》的中译本实例分析为中心

本文以夏目漱石的作品『坊ちゃん』的两个中文译本《哥儿》为中心，从语用学的角度论述了语用学对翻译的指导作用。特别是语用学中的最佳关联理论及跨文化语用差异对翻译的影响。