2010年国际原油价格走势分析与判断

The 2010 International Crude oil Price trend Analysis

2010年国际原油价格走势将继续受到全球经济复苏、需求、供应、库存、美元走势、投机以及地缘政治等因素的影响。预计2010年国际油价仍将在震荡中不断走高,波动区间大致为70～90美元/桶。为应对国际油价的波动,中国应更多地参与国际油价的决定,关键是建立和完善石油战略储备体系和石油金融战略体系。

In 2010, the trend of international crude oil price will continue to be influenced by factors of the global economic recovery, demand, supply, inventory, the U.S. dollar, speculation and geopolitical. In 2010 the international oil price will remain constantly higher, with fluctuation range at roughly 70-90 U.S. dollars per barrel. In response to fluctuations in international oil prices, China should become more involved in the decision of international oil prices. The key is to establish and improve the strategic oil reserve system and oil-financial strategic system.