当代中国共产党人的忧患意识

Crisis Sense of Chinese Contemporary Communists

实现经济从粗放型增长向科学发展转变,减少社会震荡,遏制党内腐败现象的滋生蔓延,并在激烈竞争的国际环境下维护国家的主权安全,这是当代中国共产党人面临的主要挑战。全面贯彻落实科学发展观,努力构建和谐社会,加强党的先进性和执政能力建设,坚定不移地走和平发展道路,这是当代中国共产党人化解忧患的根本举措。具有长远的历史眼光和宽广的世界眼光,是一种深邃的战略忧患;深刻认识到肩负的历史使命,是一种清醒的理性忧患;将忧患意识化为迎接挑战、锐意进取的信心勇气,是当代中国共产党人忧患意识的基本特征。

Achieving our economic development and shifting it from the extensive to scientific ,containing the spread of corruption in our Chinese Communists and safeguarding the security of our country＇ s sovereignty in the highly competitive international environment are the challenges that our contemporary Chinese Communists are facing. Thoroughly applying the scientific outlook to development,building a harmonious socialist society,continuing to strengthen the Party＇s governance capability and unswervingly following the road of peaceful development are our Chinese Communists＇ fundamental measures which can reduce anxiety effectively. The crisis sense of contemporary communists includes a profound strategy which has a long -term vision and broad perspective of the world. A clear and rational anxiety has a profound understanding of its historic mission. A kind of capacity which converts the crisis to confidence and courage has forged a- head. These are the basic features that the crisis sense of contemporary communists have.