浅谈工会在构建和谐油田中的作用

Brief Discussion on the Role of Trade Union in Building Harmonious Oilfield

工会是联系党和群众的桥梁与纽带,在营造油田民主法治、精诚团结、公平竞争、蓬勃向上的和谐氛围方面,有着不可替代的作用。在和谐油田的建设工作中,工会组织应充分联系职工群众,积极引导职工思想,努力维护职工的合法权益,不断推动企业先进文化建设,为构建和谐油田和保障油田的可持续发展做出积极的贡献。

AS the link between the Party and the masses, Trade Union plays an irreplaceable role in creating a harmonious, thriving and robust oilfield filled with democracy and the rule of law, sincere unity, just competition. In the construction work, trade union organizations should have a close tie with the masses, be active in guiding their thinking, work hard to safeguard their legal rights and interests. They should continue to push forward construction of advanced culture in enterprises and make positive contributions to building a harmonious oilfield and its sustainable development.