论导游词翻译中的美学取向

本文就导游词英译中的美学取向这一问题进行了探讨．简要论述了导游词的翻译及翻译与美学的相关概念，并重点论述了导游词英译中的关学取向，即语言美和内涵美。通过相关的导游词例子阐述了导游词英译语言关中的简洁之美、词汇之美、构句之美，以及内涵美中的情感之美、文化之美和意境之美。