中华文化在语言中的体现

The Representation of Chinese Culture in Language

语言和文化有着密切的关系。语言并不能表达文化的全部内容,但语言却是呈现文化特征的重要工具。本文对此将从三个角度进行阐释:从性别语言看中国传统文化中"男尊女卑"的思想印迹;从婚姻中亲属称谓看传统文化对家庭成员地位的影响;从交际习惯看重情谊、喜自谦的汉民族文化特色。

There is a closed relation between the language and the culture. Our Language could not express all of the culture, but it is the important instrument for showing characteristic of the culture. The article will talk about it from three pints ：from distinguishing between the sexes, we can see that the man is superior to the woman in the traditional culture of China. From kindred title of matrimony, we can see that there is the influence about family members in the traditional culture; from the custom of our communication to see that the Chinese cultural characteristic is paying attention to the emotion and the loving modest.