从“语言顺应论”看网络语言中的语码转换

A Perception of Code Switching on Internet under Linguistic Adaptation Theory

本文借鉴网络语言和语码转换两方面的相关研究成果,结合网络聊天自身的特点,从顺应论的角度对网络语言中语码转换现象进行分析,并辅以大量例证。经分析发现网络语言中语码转化的使用是对语言事实、社会文化习俗和心理动机的顺应。

By the reference to reaearch of network language and code-switching, combined with some characteristics of online chat, this paper analyses code-switching phenomenon in network language from the perspective of adaptation theory with a large number of exampies supported. It is found that the use of code-switching in network language is the adaptation to language fact, socio-cultural practices and psychological motivation.