中国人为什么谈论“中西文化异质性”?——兼论解决途径

Why Dose the Chinese People Talk about the "Heterogeneity of Chinese and Western Cultures"?——on the Way to Solve It

许多中国学者从政治、经济、医学、教育、人类学、宗教等具体学科以及从中西方的时空观、生死观、爱情观等等抽象层面的不同表现来分析探讨"中西文化异质性"问题。那么国人为什么热衷于谈论这个话题呢?其一,中西文化客观上存在差异;其二,中国学者带有主观愿望。研究中国人为什么热衷于讨论"中西文化异质性",有利于中西文化的交流与对话。

Some Chinese scholars analyze and explore the dimensions of the ＂Western cultural helerogeneily ＂problem from the Chinese and Western cuhures in the polilical, economic, medical, education, anthropology, religion, etc., as well as from some abstract concepts, like the view of time and space, life and death, love,Could we apart from these simple ＂binary＂ comparison and study why Chinese people are keen to talk about the ＂Chinese and Western euhures heterogeneily＂ ？ There are two reasons： 1, Objectively, there are some differences between Eastern and Western cullures; 2, Subjectively ,Chinese scholars desire Io obtain something through studying it. Studying that why Chinese are keen to talk about ＂the helerogeneity of Chinese and Western cultures＂ is good for exchange between Chinese culture and Western culture and dialogue to each other.