现代性与“陌生人伦理”

Modern Quality and Stranger Ethics

我国社会结构的当代转型以及"陌生人社会"的来临,从根本上需要新的伦理——"陌生人伦理"作为支撑。它是适应现代社会需要的、具有某种普遍性的伦理诉求,一种全新的价值系统和行为方式。市场、贸易和契约等现代化动因,借助"由熟变生"和"由生变熟"的双向互动机制,推动亲近性道德向"陌生人伦理"的转换。在当代,构建中国特色的现代性伦理,首先应当明确血缘亲情的内在价值,继承亲近性道德之丰富内涵,发扬其稳定持久的文化纽带功能;其次要发挥"陌生人伦理"的调控作用,摒弃亲近性道德之主观随意的缺陷,引导个人行为的有序发展,推进当代和谐伦理生活的自觉构建。

The coming of the＂ stranger society＂ and the contemporary transition about our society structure need fouudamentally a new ethics ＂stranger ethics＂ to support. It is a morality demand which have universal character and adapt to modern society requisition, is a new value system and behavior way. Some modern motivate factors such as marget, trade, agreement through mutual interaction system about ＂familiar to strange＂ and＂ strange to familiar＂ improve transition concerning traditional intimate morality to ＂stranger ethics＂. At the present age, to achieve the fusion and promotion regarding intimate morality and ＂ strange ethics＂, first of all, it is wise to clear intrinsic value of blooding affection and then inherit rich meaning from intimate morality , spreading cultural ties foundation which experience a long and stability times ;what＇s more,＂ strange ethics＂ should control subjective arbitrary from intimate morality,to cultivate awareness of the rules and public spirit, leading reasonable and orderly development of personal behavior, prompting conscious building about modern society harmonious ethics life.