民本思想的来源及其现代转型

The Sourse of Humanistic Thought and Its Modern Transformation

中国传统民本思想是具有全民认同的影响中国统治方略达数千年的政治思想,在中国政治思想史上具有非常重要的地位。在新的历史条件下,中国共产党把握传统民本思想的两重性,弃其封建性之糟粕,取其人民性之精华,进行综合创新,逐步实现由传统民本向现代民本的深刻转型。

Chinese Traditional humanistic thought is a universal identified political thought that impacted China＇s strategy for thousands of years, it has a very important position in the history of political thought in China. In the new historical conditions, the Chinese Communists grasped the duality of traditional humanistic thought, discarded the dross of its feudalism, absorbed the essence of its humanity, made integrated innovation,and having realized the modem transformation of traditional humanistic thought.