红色经典改编的“世俗化”和“人性化”问题

一 “世俗”在中国历史文化语境中，本指一种风俗习尚，在西方历史文化语境中，则是与宗教生活相对的普通人的日常生活，因是之故，所以“世俗化”也就是一个与宗教的神圣性相对的概念。它既指西方基督教发展过程中的一段历史，也指在这个历史过程中的一种文化理念。