试论我国企业跨国并购战略的构建

On Construction of Transnational Merger Strategy of Chinese Enterprises

伴随着经济全球化的发展,跨国并购正逐渐成为跨国公司实施自身国际化战略的重要途径。当前,我国有关跨国并购的政策十分缺乏,且相关的法律制度没有得到完善,政府职能还不健全,企业内部战略决策不科学,并购经验不足。政府应加快调整我国经济发展战略、产业发展战略和对外贸易发展战略,完善市场机制,开放资本市场,建立健全相关的法律法规并努力与国际接轨;作为企业,一方面要努力增强竞争实力,加强实际考察,科学选择并购企业,另一方面,要积极寻求与跨国公司实行并购重组及合资合作模式,促使企业不断发展。

With the development of economic globalization, transnational merger and acquisition has become an important approach for transnational corporations to take their international strategy. Now the policies on transnational merger and acquisition are insufficient in China, relevant legal systems need perfection, government function is less perfect, internal strategy and decision-making is less scientific in enterprises, and merger experience is deficient. Therefore, the government should quicken adjustment of development strategy of Chinese economy, industry and foreign trade, improve market mechanism, open up capital market, increase competitive power of the enterprises, set up international laws and regulations, increase actual investigation, choose merger industry scientifically, actively seek the mode of joint venture and cooperation, and take merger with international corporation to promote enterprise development.