仕女瓷画与诗文装饰

WOMAN PAINTINGS AND POETIC INSCRIPTIONS ON PORCELAIN

仕女瓷画诗文装饰,是以文学因素衬托仕女形象之美,从而提高陶瓷作品整体艺术效果的一种综合装饰艺术。以诗配画,可使作品诗情画意相融,意蕴深远,品位高雅。题诗瓷画作品内容丰富,形式多样。或表现闺怨生活,或反映上层女子闲逸生活,或再现历史女性人物故事等,大多表现爱情婚姻生活题材。

The union of poems and paintings characterizes a fine art of woman figure decorations on porcelain. The poetic inscription on a porcelain woman painting is a comprehensive decoration to enhance general art effects of porcelain works, accentuating the court ladies＇ beauty through literary means. Inscribing poems on paintings makes the conceptions more profound and tasteful. Art works thus decorated have rich contents. Their motifs are mostly stories of love and marriage, including boudoir complaints, a carefree life of noble women, and legends of historical women figures.