析国际申遗标准与中国历史城镇价值评估的差异

Evaluation of Chinese Historic Towns According to World Cultural and Natural Heritage Standard

比较了历史城镇类世界文化遗产和我国历史文化名城保护制度的发展、界定和评价标准,分析其中的主要差异并浅析其背后的原因,指出由于国内缺乏申遗标准下的历史类城镇的研究,影响了我国"历史城镇"类世界文化遗产的申报。以此为背景,提出可借鉴申遗评价操作过程以完善我国的历史文化名城申报制度,使其更具严谨的科学性和可操作性,同时又应避免绝对化地套用西方评价标准,以建立有中国特色的城镇研究和保护的申报制度。

The applications for Historic Town Heritage lagged behind other countries because of ignorance of research in the field. This paper compares the Historic Town Heritage with the Chinese Historical and Cultural City on the evolvement, definition and evaluation standard; In addition points out the reasons of the differences.