推开一扇木格子的江南窗——《蓝调江南》意蕴解读

Opening a Wooden Lattice Window South of the Yangtze River:Interpreting the Implications of Blues South China

以少年小说与动物小说创作著称的儿童文学作家金曾豪,拗不过乡土江南的蛊惑,情不自禁地以《蓝调江南》表达了对自己儿时江南的喜爱。金曾豪在这部作品里倾注了一以贯之的感悟力和灵气,为读者构建起一个以"蓝调"为指称的充满情味和况味、宁静而和谐的诗意江南。推开那扇"蓝调江南"的木格子窗,读者便会明白那个金曾豪念想的少时水乡小镇是如何铺就了他柔软而完整的性灵,并被那样一种美好的人性、淳朴的乡情、宁静的意境所打动。

Jin Zenghao, the famous writer of children＇s literature, known for his creative writings for teenagers and in animal images and attracted by the landscape in the south of the Yangtze River, wrote Blues South China to express his deep child love for this region. In this prose, Jin Zenghao depicted the south of the Yangtze River as a quiet, poetic and harmonious world represented by the famous wooden lattice window called ＂blues＂. Through the window, the reader can perceive that the waterside town in his childhood memory helps cultivate his tender and complete soul, and will be touched by true humanity, simple folk people and tranquil artistic realm in his prose.