期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

戏剧翻译

下载PDF

导出

摘要迄今为止关注戏剧翻译的学者不多，这很可能是因为译者面临的特殊问题——舞台。与翻译一本小说或是一首诗不同，艺术剧院中的双重性需要语言与场面的结合，通过视觉以及昕觉刻画人物形象。因此译者面临的选择是，

作者隋荣谊

机构地区大连外国语学院

出处《英语知识》 2010年第1期31-33,共3页 The Knowledge of English

关键词戏剧翻译人物形象性需要译者语言

分类号 H315.9 [语言文字—英语] I207.42 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1魏来.一九九四年以来大陆元结研究述评[J].考试周刊,2010(11):27-30. 被引量：1
2潘智丹,张雪.论戏剧翻译理论的研究视角[J].外语与外语教学,2009(4):61-63. 被引量：8
3王玮莉,郭蕾,杨希.浅谈写作风格的可译性——《怎样认识欧洲的学者》中的翻译实践[J].当代青年（下半月）,2015,0(8):160-160.
4伍先禄.对当前中西跨文化交流的不平衡性思考[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2008,10(4):157-158.
5刘红松.现代汉语语音规范的时代性需要——从中央电视台语音错误谈起[J].淮北煤炭师范学院学报（社会科学版）,2003,24(3):83-84. 被引量：4
6孙圣勇.基于翻译的创造性研究增强解构主义理论的互补性[J].消费导刊,2007,0(5):177-177.
7陈海贤.1％的感动，99％的矫情[J].中国新闻周刊,2015,0(2):90-90.
8元芹.趣史拾遗[J].文苑,2013,0(6):80-80.
9罗玉兰,张明耀,向凤雅.文化语境下的文学翻译——以《哈姆雷特》中独白翻译为例[J].戏剧之家,2015(17):273-273.
10邱德雄,谢武纪.新课程改革呼唤审美精神[J].教育理论与实践（中小学教育教学版）,2008,28(1):21-22. 被引量：3

英语知识

2010年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部