期刊文献+

TEM4评分效度与计算机辅助评卷 被引量:13

TEM4 Scoring Validity and Computer-Assisted Scoring
原文传递
导出
摘要 考试效度是每个考试的关注焦点。考试效度包括多个维度,评分效度是其中之一。对于需要人工评阅的项目如写作等,评分效度则是考试效度的根本保证。本文首先阐述有关评分效度的理论和观点,然后根据英语专业四级考试(以下简称TEM4考试)的实际状况,探讨如何通过计算机辅助评阅模式来进一步提高评分效度。 A focal point of any test is its validity, which includes, amongst other dimensions, scoring validity. For such test tasks as writing that require human judgment in scoring, this dimension of test validity is crucial to guaranteeing desired test quality. This paper first sets out to review related theories of scoring validity. Then it attempts to explore the possibility of computer-assisted scoring in improving scoring validity, with special reference to TEM4 writing tasks.
作者 邹申 陈炜
机构地区 上海外国语大学
出处 《外语电化教学》 CSSCI 2010年第1期56-60,72,共6页 Technology Enhanced Foreign Language Education
基金 上海外国语大学“211工程”三期建设重点学科资助项目《英语专业写作教学语料库研究与建设》阶段性成果之一 项目编号:SISU211-3-1-1-032
关键词 评分效度 计算机辅助评卷 TEM4写作项目 Scoring Validity Computer-Assisted Scoring TEM4 Writing Task
  • 相关文献

参考文献11

  • 1Bachman, L. F. and Palmer, A. S. Language Testing in Practice [ M]. Oxford : Oxford University Press, 1996.
  • 2Chapelle, Carol A. Computer Applications in Second Language Acquisition [ M ]. Cambridge : Cambridge University Press,2001.
  • 3Weigle, Sara Cushing. Assessing Writing [ M ]. Cambridge : Cambridge University Press,2002.
  • 4Weir, Cyril J. Language Testing and Validation -- An Evidence- Based Approach [ M ]. Basingstoke : Palgrave Macmillan,2005.
  • 5《高等学校英语专业英语教学大纲》[z].上海外语教育出版社、北京外语教学与研究出版社,2000.
  • 6梁茂成.英语作文自动评分系统的研制[R].全国英语专业四、八级考试暨计算机信息技术应用专题研讨会主题报告,2009.
  • 7陆远.探索网阅环境下的英语写作评分员培训[P].全国英语专业四、八级考试暨计算机信息技术应用专题研讨会论文,2009.
  • 8秦颖,文秋芳,梁茂成.应用随机特征码检测雷同译文[J].外语电化教学,2009(6):14-17. 被引量:2
  • 9TEM考试效度研究[M].上海外语教育出版社,1997.
  • 10文秋芳,秦颖,江进林.英语考试翻译自动评分中双语对齐技术的应用[J].外语电化教学,2009(1):3-8. 被引量:23

二级参考文献20

  • 1姚建民,周明,赵铁军,李生.基于句子相似度的机器翻译评价方法及其有效性分析[J].计算机研究与发展,2004,41(7):1258-1265. 被引量:17
  • 2穆雷.翻译测试及其评分问题[J].外语教学与研究,2006,38(6):466-471. 被引量:80
  • 3刘小虎,吴葳,李生,赵铁军,蔡萌,鞠英杰.基于词典和统计的语料库词汇级对齐算法[J].情报学报,1997,16(1):21-27. 被引量:8
  • 4Burstein, J. &M. Chodorow. Automated Essay Scoring for Normative English Speakers [ A ]. Proceedings of the ACL99 Workshop on Computer-Mediated, Language Assessment and Evaluation of Natural Language Processing, College Park [C], MD, 1999.
  • 5Robert C. Moore. A Discriminative Framework for Bilingual Word Aligmnent [ C ]. Proceedings of Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (HLT/EMNLP) , Vancouver,2005,81:88.
  • 6Scott Songlin Piao and Tony McEnery. Multi-word unit alignment in English-Chinese parallel corpora [ C ]. In the Proceedings of the Corpus Linguistics 2001, Lancaster, UK, 2001,466:475.
  • 7Weiqun Wang. Corpus-Driven Study of Translation Units in an English-Chinese Parallel Corpus [ C ]. Proceedings of the Corpus Linguistics Conference,2007.
  • 8Zhiming Xu, Jonathan J. Webster and Chunyu Kit. New Dictionary - based Word Alignment Algorithm [ J ]. Journal of Chinese Language and Computing, 2006, 16 ( 4 ) : 225 - 237.
  • 9Kenji Tateishi and Dai Kusui. Fast Duplicate Document Detection using Multi-level Prefix-filter[ C]. The Third International Joint Conference on Natural Language Processing, 2008.1.
  • 10Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation[ C ]. Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) , Philadelphia, July 2002.

共引文献23

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部