启蒙法理学与中国的法制建设

On the Jurisprudence Enlightenment and the Construction of Legal Systems in China

启蒙法理学在中国的产生和发展固然重复了启蒙哲学的经典主题,却带有鲜明的中国问题和时代特色,为此成就了中国社会成长所亟须的一系列正当性话语。在对法律的合法性、法律权威、法律主权和国家治理等的论证中,强化了对矛盾原理、法律与连续性权威、代表和代理、自由和关系、"统"与"治"、以国为国等问题和关系概念的理解,为进一步进行改革开放时代中的国家制度建设提供分析性的理论资源。

Though as a repetition of the classic theme of philosophy enlightenment, the origin and development of jurisprudence enlightenment in China have distinct issues and modem features, and have accomplished a series of legitimate discourses in social development. In argumentations for legitimacy of law, the authority of law, the sovereignty of law and the ruling of states, relevant issues and relationships have been well understood and intensified, such as the contradiction principle, relations between law and its consecutive, authority, representatives and agents, liberty and relations, ＂control＂ and ＂ governance＂, and the priority of the state, etc. These analytical theory resources will better support the construction of legal systems in era of further reform and opening-up to the outside world.