开场白

去年，《出版广角》非常荣幸地获得了与“中国图书对外推广计划”工作小组合作的机会，在国务院新闻办吴伟局长的亲切指导下，经过近半年的准备，策划出版了中英文专刊《推广之路——“中国图书对外推广计划”三周年志》。专刊漂洋过海，在法兰克福书展上顺利地完成了自己的使命。在这一过程中，编辑部不仅对“中国图书对外推广计划”和工作小组的努力付出有了更深入的认识，而且对中国图书、中国文化“走出去”的艰辛和所面临的各种问题，也从感性层面提升到了理性甚至实际操作层面。遗憾的是，仅仅120页篇幅的专刊难以涵盖“走出去”各个块面的问题，更遑论作进一步的深刻解读，何况还有人财物以及时间等各方面的局限。因此，在拟定专刊策划案时，十分矛盾，曾数易其稿，对其中的许多思路、问题删了又改、改了又恢复，一度难以取舍。于是，便萌发了在杂志开设“走出去”专栏的设想，希望通过这个专栏，邀约国内外的同行来共同探讨相关问题．为更好地“走出去”出谋划策。专栏的开设也再次获得吴伟局长的大力支持，她欣然接受稿约，同时也在为丰富专栏而肩负起了本刊“特约记者”的角色。“走出去”专栏名，将沿用专刊主题，定为“推广之路”。吴伟局长的专栏文章将以与各方对话形式展开，相信这一簇簇在中外文化的交融与碰撞中产生的火花必将会对“走出去”工作从思想观念到具体操作带来新的启发．故其专栏定名为“中西视角”。