李龏《唐僧弘秀集》版本源流考

On the Origin and Development of Editions of Tangseng Hongxiu Collection

李龏编《唐僧弘秀集》是现存的唯一一部宋人专选唐代僧诗的选本,许多不载于它书的唐代僧诗,赖此书得以保全。此书善本颇多。宋本十卷,现存宋陈宅书籍铺刊本一全本,一残本。元本不存。明清刊本多由名家校正,版本颇精。明嘉靖黄鲁曾刻本据一宋本刊刻;明万历沈春泽刻本现存两种,一种为陆贻典、邓邦述校元本,另一种先后经过孙潜夫、叶石君、黄丕烈校勘;明末汲古阁本是毛晋校刊本,傅增湘曾两次据宋本校此本;清初汲古阁本是毛在毛晋校刊基础上再行校刊之本。

Tangseng Hongxiu Collection from Li Long is the only Tang dynasty monk poetry collected by Song dynasty, in which many poems by Tang monks not recorded in other books were completely preserved. Now there were many completed volumes. The Song editions includes 10 volumes, one completed and the other remnant. The Yuan edition has lost. The Ming and Qing editions were revised and corrected by famous experts, so very accurate. Among these is Huang Lu-zeng＇s printed edition in Jiajing of Ming Dynasty based on a Song edition, Shen Chun-ze printed edition in Wanli of Ming Dynasty. There are two volumes edited in Wanli of Ming Dynasty. One of Shen Chun-ze printed edition had been adjusted by Lu Yi-dian and Deng Bang-shu according to Yuan edition. Another Shen Chun-ze printed edition had been adjusted by Sun Qian-fu and Ye Shi-jun according to Ming edition and old copy in the first, later by Huang Pi-lie according to Song shu peng edtion. The Jiguge edition of the early Qing Dynasty had been adjusted many times by Mao Jin. Fu Zeng-xiang had adjusted it twice based on Song edition. The Ji gu ge edition in early Qing Dynasty was adjusted according to Mao Jin edition.