释译

下载PDF

导出

摘要释译这一术语，通常是指以松散的措辞、用自己的话表述某件事情。以翻译理论闻名的约翰·德莱顿（John Dryden）在他的翻译作品《奥维德书信》（Ovid’s Epistles）的前言中说：“拟将全部翻译删减为三个阶段，并以逐字译（meta—phrase）或字对字译（word—for-word）为起点，

作者隋荣谊

机构地区大连外国语学院

出处《英语知识》 2010年第2期32-32,共1页 The Knowledge of English

关键词释译翻译理论翻译作品术语措辞前言

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1赵现标.约翰·德莱顿翻译实践和理论研究[J].黑龙江科技信息,2009(26):196-196.
2名人名言[J].英语世界,2010(11):87-87.
3段慧.戴着脚镣的舞蹈约翰·德莱顿的翻译[J].青年文学家,2009,0(13):63-64.
4张其云.comet趣谈[J].语言教育,1997,0(6):37-37.
5严魁.意译更彰显文化特色[J].英语知识,2009(4):39-40.
6隋荣谊（编译）.直译[J].英语知识,2011(5):32-33.
7泰德·休斯,章燕,陈晓月.文字与体验[J].诗探索,2016(3):196-202.
8弗兰克·特瑞普特,陈春发.令人赞叹的季节[J].中国翻译,1995(5):63-64.
9张冰月.宏伟深邃的智慧空间——兼论《神曲》的用典艺术[J].语文学刊（高等教育版）,1992(2):32-35.
10王哲.浅析德莱顿的“作者—译者主仆论”[J].青年文学家,2016,0(7X):160-160.

英语知识

2010年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

释译

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史