期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译之雅

下载PDF

导出

摘要清末新兴资产阶级启蒙思想家严复提出的翻译标准“信、达、雅”想必大家都比较熟悉。对于“信”为忠实、“达”为通顺的现代阐释，大家也没有太多的异议。至于“雅”，是否意味着翻译的目的语应该优美文雅呢？

作者赖长江

机构地区南昌陆军学院

出处《英语知识》 2010年第2期38-38,共1页 The Knowledge of English

关键词翻译标准资产阶级启蒙思想家现代阐释 “信” “达” “雅” 目的语忠实

分类号 H059 [语言文字—语言学] G129 [文化科学]

引文网络
相关文献

1王璟.为有源头活水来——《中国佛籍译论选辑评注》的解读与评论[J].上海翻译,2009(3):71-74.
2任迎春,王晓军.翻译标准与社会文化[J].标准生活,2009(9):52-55. 被引量：1
3熊莉芸,吴素萍.再谈“信”[J].科教文汇,2007(05S):203-203.
4朱凤华.传统人文精神的现代阐释[J].改革与战略,2006,22(6):163-164. 被引量：2
5人文中国[J].社会工作,2008(16).
6华满元.支谦的翻译思想及其现代阐释[J].外国语文研究,2015,1(2):41-48. 被引量：3
7吴萍.现代阐释学视野下的文学文本翻译者的主体性问题[J].外国语言文学,2004,21(4):58-61. 被引量：7
8赵巍,石春让.“文质”的现代转化问题——兼论传统译论的价值和现代阐释[J].上海翻译,2009(3):14-18. 被引量：5
9石永浩,孙迎春.中国传统译论的现代阐释与现代转化[J].北京航空航天大学学报（社会科学版）,2007,20(4):61-64. 被引量：3
10刘茵.译者和叛逆现象[J].新乡师范高等专科学校学报,2005,19(3):99-101.

英语知识

2010年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部