浅谈设计阶段工程造价的控制

A BRIEF PROBE INTO COST CONTROL OF CONSTRUCTION IN DESIGN PERIOD

工程设计阶段的造价控制是有效控制工程造价的关键,重施工、轻设计,尤其是重施工图设计轻方案设计的观念必须克服,控制工程造价费用必须从设计抓起,必须从设计方案抓起。在这个阶段,设计单位对设计方案的正确选型显得尤为重要,设计单位应设计若干方案进行比较,其中包括经济比较,在这个过程中,设计人员要发挥主人翁的精神,克服一味听从业主意图的思想。

Cost control of construction in design period is the key to controlling the cost effectively. We must discard the notion that paying much more attention to construction than to design, especially the notion of attaching more importance to the design of construction drawings than that of the program. We should start controlling the cost of construction from the period of designing and from design approach. In this period, it seems particularly important for the design units to choose the type of design approach appropriately. They should make comparisons among some approaches, including economic comparison. During this process, designers should bring the spirit of ownership into play, discarding the thought of obeying the intention of the proprietor blindly.