戏剧动作与歌剧音乐的戏剧性展开——评歌剧《楚霸王》的一度创作

Dramatic gesture and dramatic music:On the creation of King of Chu

首先必须确认一个前提：歌剧《楚霸王》不是一部以故事情节的生动曲折和戏剧；中突的贯穿发展作为主要风格特征的作品。因此，我们不能从这个角度来判断其成就与不足：无论从剧本的结构原则还是音乐展开的基本方式看，此剧重在对项羽这个末路英雄悲情史诗及其心理戏剧性进行深度挖掘（这一点在下半场尤为明显）。于是便带出一系列命题：在歌剧剧本和音乐创作中，剧作家和作曲家应当如何认识和把握歌剧的戏剧本性以及歌剧的音乐性与戏剧性的关系？如何处理戏剧动作中外部动作与内部动作、外部戏剧性与心理戏剧性？

OUTLINE/How do librettists and composers collaborate during the creative process? How do they gauge the dramatic and musical potential of a libretto? How about gestures physical,musical and psychological? King of Chu is an opera that achieved success on certain levels,but fell short on others.Professor Ju Qihong provides a detailed analysis here.