《南诏德化碑》碑文排列分析

An Analysis of Permutation of the Words in the Inscription on the Moralization Tablet

根据《南诏德化碑》的碑文现存及清代文献和拓片所记录的排列情况,遵照碑文书写过程中所遵循的规则和特殊处理,对碑文原来的排列情况进行了细致分析,经过复原的碑面正文为四十六行。而碑阴职官题名按照新发现的材料佐证,为四十二行。

Based on the existing inscription on the Nanzhao Moralization Tablet, the historical documents in the Qing Dynasty and the permutation of the words recorded on the iubbings as well as the special treatment and principles, which was stuck to when the inscription was engraved, the author analyzes the permutation of the words in the original inscription on the tablet. Through restoration it can be concluded that there are 46 lines on the front-surface of the tablet and on its back where the official inscribed his name, there are 42 lines, which is also proved by the newly found documents.