期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国-东盟博览会的口译障碍问题及对策
被引量：
11
下载PDF
职称材料
导出
摘要
分析中国-东盟博览会口译的特点,指出博览会口译除了具有一般口译的共同点,也存在许多不同之处,主要是受文化差异、语音发音、会展的主题、产品的性质、与会人员的类型等因素的影响;并提出提高会展口译质量的一些思考与对策。
作者
黄映秋
机构地区
广西财经学院外语系
出处
《重庆科技学院学报（社会科学版）》
2010年第2期122-124,共3页
Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）
关键词
东盟博览会
口译障碍
口译策略
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
2
共引文献
41
同被引文献
26
引证文献
11
二级引证文献
9
参考文献
2
1
沈福卿.
特殊用途口译:理论与实践——论品酒会现场口译策略[J]
.中国科技翻译,2007,20(1):18-21.
被引量：12
2
张吉良.
论听众因素对译员口译策略的影响[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(4):67-70.
被引量：32
二级参考文献
6
1
王立弟.
翻译中的知识图式[J]
.中国翻译,2001,22(2):19-25.
被引量：96
2
穆雷.接受理论与翻译[A].杨自俭.翻译新论[c].武汉:湖北教育出版社,1994.752-765.
3
达尼卡·塞莱斯科维奇.口译技艺[M].北京:北京语言学院出版社,1992..
4
达尼卡·塞莱斯科维奇 玛丽亚娜·勒德雷尔.口笔译概论[M].北京:北京语言学院出版社,1992..
5
侯国金.
口译的语义结构起伏性[J]
.中国科技翻译,2003,16(2):28-31.
被引量：4
6
万宏瑜.
解读图表:另一项重要的口译技能[J]
.中国翻译,2004,25(2):83-86.
被引量：5
共引文献
41
1
孙永红.
浅谈英语口译资格证书考试与口译实践[J]
.中国校外教育,2008(1):105-105.
2
许晖.
口译的非语言因素[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(7):185-186.
3
黄建凤.
数字口译探究[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):26-27.
被引量：32
4
陈静,李淼.
谈口译语言的英汉习惯取向与平衡原则[J]
.理论界,2007(8):224-224.
5
黄建凤,宋亚菲.
口译的怯场心理分析及对策[J]
.上海翻译,2007(4):43-45.
被引量：11
6
徐翰.
论英语口译中的文化空缺现象[J]
.南昌航空大学学报（社会科学版）,2007,9(3):71-75.
被引量：6
7
黄建凤,李雪.
口译与演讲艺术[J]
.中国科技翻译,2007,20(4):19-21.
被引量：24
8
宋颉.
论礼仪口译的特点及策略[J]
.中国科技翻译,2008,21(1):17-19.
被引量：6
9
李明秋.
影响译员口译能力的智力与非智力因素分析[J]
.沈阳农业大学学报（社会科学版）,2008,10(2):211-213.
被引量：2
10
徐翰,许丽芹.
口译中的“变译”方略探析[J]
.江西社会科学,2008,28(12):210-213.
被引量：6
同被引文献
26
1
王燕燕.
菲律宾华裔学生汉语语音的调查与分析[J]
.世界汉语教学,1997,11(3):101-105.
被引量：11
2
谭载喜.
文化对比与翻译[J]
.中国翻译,1986(5):7-9.
被引量：38
3
鲍川运.
大学本科口译教学的定位及教学[J]
.中国翻译,2004,25(5):27-31.
被引量：276
4
王恩冕.
“口译在中国”调查报告[J]
.中国翻译,2005,26(2):57-60.
被引量：30
5
沈福卿.
特殊用途口译:理论与实践——论品酒会现场口译策略[J]
.中国科技翻译,2007,20(1):18-21.
被引量：12
6
黄映秋.
会展英语特点和译员培养[J]
.中国科技翻译,2007,20(3):19-21.
被引量：33
7
马霞.
广西-东盟博览会高级口译人才培养模式研究[J]
.社会科学家,2007,22(4):170-172.
被引量：11
8
Seleskovitch,D.(1998). Interpreting for international conference[M], trans by Dailey, Stephanie& McmiUan, Eric N. Washington, D.C: Pen and Booth.
9
黄建凤.会展英语现场口译[M]武汉:武汉大学出版社,2010.
10
余向平.
会展专业人才结构及培养模式探究[J]
.职业技术教育,2007,28(32):8-10.
被引量：11
引证文献
11
1
郭琳.
桂西北地区会展英语口译人才培养[J]
.新西部（理论版）,2011(6):51-51.
被引量：1
2
郭琳.
东盟博览会复合型会展口译人才培养[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2011(7):74-75.
被引量：4
3
郭琳.
河池地区应用型英语口译人才的培养模式[J]
.考试周刊,2011(50):97-98.
4
郭琳.
浅谈东盟博览会英语口译[J]
.琼州学院学报,2012,19(6):98-99.
5
黄洁.
适应中国—东盟经贸合作的高职会展英语教学思考[J]
.南宁职业技术学院学报,2013,18(1):31-33.
被引量：1
6
郭琳.
中国东盟博览会开幕式英语口译[J]
.琼州学院学报,2013,20(1):104-105.
7
李媛媛.
论广西产业视域下的中国-东盟口译[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2013,10(9):109-110.
8
涂文婷.
会展服务业的发展与应用型口译人才培养——以安徽省为例[J]
.淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,2014,35(5):186-189.
被引量：3
9
杨科,熊启煦,陈先忠.
成都高校口译志愿者服务体系优化研究[J]
.亚太教育,2015,0(34):275-277.
10
甘怀敏,黄铮铮.
东兴国家重点开发开放试验区商务英语翻译研究[J]
.英语广场（学术研究）,2015(12):8-9.
二级引证文献
9
1
黄洁.
适应中国—东盟经贸合作的高职会展英语教学思考[J]
.南宁职业技术学院学报,2013,18(1):31-33.
被引量：1
2
李媛媛.
论广西产业视域下的中国-东盟口译[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2013,10(9):109-110.
3
刘靖,范国谦.
会展业翻译人才培养体系研究——基于义乌会展业翻译人才需求调研实证分析[J]
.现代企业教育,2014(8):80-81.
4
汪庆华,陈莹.
专业性会展口译人才培养浅谈——以中国—东盟博览会为例[J]
.中国民航飞行学院学报,2014,25(3):72-74.
被引量：1
5
涂文婷.
会展服务业的发展与应用型口译人才培养——以安徽省为例[J]
.淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,2014,35(5):186-189.
被引量：3
6
江帆.
以工作过程为导向的高职会展英语教材建设探讨[J]
.中国报业,2017,0(22):89-90.
被引量：1
7
涂文婷.
会展口译人才多元化培养模式研究——以安徽省为例[J]
.黑龙江工业学院学报（综合版）,2018,18(1):115-119.
被引量：1
8
袁婷婷.
以茶叶行业为例探究贵州会展经济发展策略[J]
.福建茶叶,2017,39(6):60-61.
被引量：1
9
寿怡君.
高校会展人才培养模式创新发展策略[J]
.科教导刊,2015(05Z):20-21.
被引量：1
1
郭琳.
东盟博览会复合型会展口译人才培养[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2011(7):74-75.
被引量：4
2
郭琳.
浅谈东盟博览会英语口译[J]
.琼州学院学报,2012,19(6):98-99.
3
王晓黎.
口译中的障碍及其对策[J]
.英语广场（学术研究）,2013(2):16-17.
4
庞焱.
日汉口译和日中文化差异[J]
.东南亚研究,2008(4):85-89.
5
王月,王桂莲.
浅谈联络口译现场潜在的挑战及应对策略[J]
.安徽文学（下半月）,2015,0(7):122-123.
6
胡君芳.
初中英语词汇教学的思考与对策[J]
.新课程学习,2013(8):42-43.
7
陈细竹,吴晓云.
英汉口译过程中的理解障碍分析[J]
.长春师范学院学报,2004,23(4):101-102.
8
孔玉花.
论青海方言对英语语音学习的负迁移[J]
.青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2013,35(2):134-136.
9
张洋.
中英语音发音的对比研究[J]
.内蒙古师范大学学报（教育科学版）,2015,28(12):111-112.
10
郭琳.
中国东盟博览会开幕式英语口译[J]
.琼州学院学报,2013,20(1):104-105.
重庆科技学院学报（社会科学版）
2010年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
