此时此地——浅析批判的地域主义理论在中国的实践

Here and Now:Analysis of the Practice of Critical Regionalism Theory in China

本文从"此时"的地域主义和"此地"的地域主义两个角度出发,分析了批判的地域主义理论在中国的实践过程中出现的"忽视当代地方文化"和"建筑师个人风格凌驾于地方文化之上"两种现象和问题,并试图通过对本土建筑师优秀作品的分析寻求解决方法,同时加深对批判的地域主义理论的认识。

Beginning with two perspectives on regionalism -- now and here, the author analyses two kind of phenomenon in the practice of critical regionalism theory in China： contemporary local culture neglected and local culture outmatched by architects＇ personal style. In addition to this, the author attempts to find a solution from outstanding works of local architects, and to deepen understanding of critical regionalism.