语法翻译法在外语学习中的作用

The Function of Grammar-Translation Method in Foreign Language Learning

每一种教学方法都有它产生的背景和条件以及它的合理性,每一种新方法都基于对过去教学方法的反思与修正。从辨证的观点看,在大力推广情景教学法的今天,尽管人们不再把语法翻译法当作最佳的教学方法,但两者教学法既有共性,又有其特殊性,了解它们之间的共性与特性对于外语教学势必会起到积极的推动作用。

Each kind of teaching method has its original background, conditions and its rationality. Each kind of new method is based on the reflection and correction of past teaching methods. Should the grammar - translation method in foreign language teaching be abolished or still be inherited？ As opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn. From the dialectics point of view, vigorously promoting situational language teaching today, although people no longer take grammar - translation method as the best teaching methods, but both teaching methods have generality, also have their particularity. Understanding the characteristics of generality and particularity will play a positive role for foreign language teaching.