UCP600与信用证严格相符原则的适用标准

Applicable Standards of Strict Compliance Principle between UCP600 and Letter of Credit

当前,信用证严格相符原则的具体适用标准存在争议,UCP600软化了该原则,更加明确了其具体适用标准。严格相符原则的适用标准应当由主体标准、客观标准、非实质性不符标准和程序标准共同组成。在实践中将四种标准结合运用,缺一不可,同时应当注意其例外。

Currendy, there is controversy in concrete applicable standards on strict compliance principle of letter of credit （L/C）, while the UCP600 softens the principle and clarifies its particular applicable standards. The applicable standards on strict compliance princi- ple consist of subjective standard, objective standard, immaterial inconsistent standard and program standard. In practice, we should combine four standards together and consider some exceptions at the same time.