在与非在:景观都市主义的诠释——长沙商贸旅游职业技术学院新校区景观设计

Existence and Non-existence:Interpretation of Landscape Urbanism——Landscape Design of New Campus of Changsha Business Tourism Vocational and Technical College

国内外著名的规划、景观及建筑设计大师对景观都市主义都有一个一致理解点,就是对文化的保护和延续。如何在纷杂变迁的社会中让文化做到与时俱进,且能引起观者共鸣!是当代各个领域设计至关重要的一点。本文通过对国内外相关的规划、景观、建筑等大型知名项目的分析,得出文化理念在设计中重要性和存在感;对文化在设计中的贯彻应达到"在与非在"的高度,这是著名的建筑设计大师丹尼尔·里伯斯金德(Daniel Libeskind)所提倡的。本文将该理念运用到景观设计中,并通过实例来分析说明如何将文化理念以"在与非在"的方式渗透到景观设计中,来提升区域景观气质和人文情怀。

All the well-known masters on planning, landscape and architectural design share a common understanding that landscape urbanism is the protection and continuation of culture. It is a key factor in all areas of planning that how to develop the culture and society to keep up with the time and cause the viewer sympathy! In this paper, with the analysis on relevant planning, landscape, architecture and other large well-known project at home and abroad, we conclude that the cultural ideas and its presence are very important. Daniel Libeskind, the great architectural designer, advocated that culture should be ＂＂in with non-in＇＂ in the designning work, We apply the thought to the landscape design; and based on the analysis of some examples,we expound how could the culture ideas be ＂in with non-in＂ in the landscape designning work, which enhance regional landscape qualities and humanities feelings.