虚怀若谷——古谷诚章及其作品解读

Open-mindedness——An Interpretation of Mr.FURUYA Nobuaki and His Works

首先讲述对古谷先生的印象,为剖析其作品的思想、生活根源作铺垫,然后回顾跟随古谷先生参观其两个建筑作品的亲身经历。建筑所具有的包容性和可变性的空间特点,以及许多令人感动的细节所传达的谦虚与包容的思想特质,无不展现出古谷先生深厚的创作功底和耐人寻味的建筑底蕴。

To analyze the original thought and living root of his works, the author recalled the experience of working with Mr. FURUYA and the visit to two of his works in Japan, which was guided by Mr. FURUYA himself. The architectures designed by Mr. FURUYA are featured with spatial characteristics of inclusiveness and variability, as well as many impressive details, interpreting his modest and inclusive style, and showing his profound thinking and architectural philosophy.