二十年代后期中国译名问题的若干讨论

民国初年，是中国翻译外来名称最混乱的时期，当时有几家报纸专门组织专家译者对译名问题展开讨论，对译名的统一起到一定作用。本文讨论二十年代后期几篇游离于报刊讨论之外的文章，主要涉及外文专名汉译，新名词的翻译，以及一些动植物名称的译法等问题。