彝族古籍的数字化保护和开发

Protection and Development of Ancient Books of Yi Nationality Under the Digital Environment

彝族古籍是彝族文化的重要组成部分,是彝族人民弥足珍贵的文化遗产。作为彝族文化重要载体的毕摩文化具有集诗、歌、舞、乐为一体的综合的文化特性,它通过具体的民俗活动在特定的时空构成相应的文化场。从完整性、真实性的角度运用数字技术加强对彝族古籍的保护,更契合彝族古籍保护和开发的双重需要,有利于彝族文化的传承。

Ancient books are an important and valuable heritage of Yi nationality culture. As an important carrier of Yi nationality culture, Bimao is a kind of culture characterized by the integration of its poem, song, dance and music. It is presented in a special time and place. In the view of authenticity and integrity, it is necessary to protect and develop these ancient books by digital technology, which is beneficial to pass down Yi Nationality culture.