党的建设的历史方位和历史性转变

Historical Position and Transformation of the Party Building

六十年沧桑巨变。推动国家变富强、人民变富裕、社会变和谐的中国共产党,正确把握自身所处历史方位,在党的建设思维上,由革命党思维向执政党思维转变。在党的性质内涵上,由革命时期强调阶级性向建设时期突出先进性转变。在党的领导功能上,由革命时期强调斗争性向建设时期突出整合性转变。在党的建设环境上,由封闭半封闭向开放转变。概括起来说,由工人阶级传统意义的政党向现代化政党转变。

The 60 years witness great changes people and harmonious society, should transform party ＇ s essential contents from emphasis on class of China. The CPC, aiming at the strong country, prosperous in thinking way from revolutionary party to governing party, in the struggle in revolutionary period to vanguard nature in construction period, in the party＇ s leading function from emphasis on struggle to integration, and in the conditions of party building from sealing up to opening up. Broadly speaking, the party should transform from traditional worker class to the modem political party.