重大地震灾后旅游业重建经验及对四川灾区的启示

Reconstruction on Tourism Industry of Postearthquake-disaster Area:a case study of Sichuan

通过对日本阪神地震、台湾921地震及土耳其地震等案例分析,结合四川地震灾区实情,认为灾区灾后重建是一项系统工程。最后就四川旅游重建提出针对性的建议:坚持远见,做好重建规划,然后以规划为指导,稳步推进各项重建工作及旅游恢复工作;重视民生,强化基础设施建设;重视旅游宣传,积极寻求合作,讲究重建效益。期望这些认识及重建策略对四川灾区灾后旅游重建有借鉴价值。

It is of value for Wenchuan disaster area to summarize experiences and lessons that other areas reconstructed after significant earthquake-disaster. Through the case studies of the great Hanshin-Awaji earthquake in Japan, Taiwan 921 earth- quake and Turkish earthquake, the authors think the reconstruction is a systematic project after disaster combined the facts of Sichuan. First of all, we should uphold the foresight, have good reconstruction planning, and then take the plan as a guide, steadily promote each reconstruction and tourism restoration. Secondly, we should pay attention to people＇s livelihood, and strengthen infrastructure construction; Furthermore, we should take seriously to propagandize, seek cooperation actively and emphasize effectiveness. Some advice may be useful for tourism reconstruction in Sichuan.