浅谈舒伯特声乐套曲《美丽磨坊女》的钢琴伴奏及音乐表现意义

An Approach to the Piano Accompaniment and the Music as Well as the Performance Significance of Schubert′s Vocal Music Divertimento "Die Schone Mullerin"

舒伯特将钢琴伴奏提高到了与声乐演唱同等重要的地位。套曲《美丽磨坊女》的钢琴伴奏的设计与强调诗歌内在的含义,不仅仅是和声或节奏的烘托,更重要的是参与到音乐形象的塑造、人物心理的刻画和音乐情感的表达中。

Schubert＇s raises the piano accompaniment to the importance equal to the vocal singing. The design of the piano accompaniment of Divertimento＂ Die Schone Mullerin ＂ emphasizes the inner meaning of a poetry. It is not only the harmony, or rhythm contrast, but it is more the involvement in shaping the image of the music, the portray of the psychological characters and expression of music emotion.