农村改革、社会稳定与农民利益的政治表达

Political Expression about Rural Reform,Social Stability and Farmer Benefit

在深化农村改革的新时期,必须进一步健全农民利益的政治表达机制,才能切实维护和保障农民的财产权益,切实维护社会稳定,促进社会和谐,农村改革才会真正变成巨大的进步动力。健全农民利益的政治表达机制的重点,是要通过法律和制度建设推进农村经济合作组织建立和发展、保障农民在村民自治中的主体地位和明确农民在权力机关的政治平等权。

In the new time deepening the rural reform must further perfect the political expression mechanism of farmer benefit so that we can maintain and safeguard the farmers＂ property rights and interests earnestly, maintain the social stability earnestly and promote the social harmony. The rural reform can truly turn the giant progressive power. The key point to perfect the farmer benefit and the political expression mechanism is to advance the construction and development of farmers organization, to safeguard the subject status of the farmers in the villager self-governance and to establish the political equality of the farmer in the power organs through the law and the system.