论我国域外送达制度的完善

On Improving Chinese System of Extraterritorial Legal Service

随着世界经济一体化的进程,国际民商事交往日益繁荣,使得涉外纠纷大量增多。国际司法协助在这类案件的解决过程中起到了不可忽视的重要作用,域外送达制度就是其中重要的制度之一。然而在司法实践中,特别是在涉外民商事诉讼中,送达难问题显得尤为突出。域外送达程序的复杂繁琐也是导致涉外民商事案件审理期限过长的重要原因。当前我国的域外送达制度也存在不少问题,浪费了不少司法资源。鉴于此,笔者主要考察分析域外送达的国际立法发展,希望对我国域外送达制度的完善提供借鉴。

With the globalization of the economy,there are more international civil and commercial affairs leading to more international conflicts. Judicial assistance plays a great role in settling this kind of international cases,of which service abroad is an important part.However,in judicial practice, the trouble of service especially the service abroad is a big problem. This problem is distinguished and is a great reason leading to the time wasting of trial term. Today there exist a lot of problems in Chinese p.ractice of service abroad：inefficiency,low success rate for instance.h wastes a lot of judicial recourses.This article introduces the systems of foreign countries and international conventions for reference to put forward some thoughts and proposals to improve our legislation for service abroad.